2020.09.14更新

ザルツブルグ観光とサウンドオブミュージック:

オーストリアにあるザルツブルクは、作曲家モーツァルトの出生地や映画「サンド・オブ・ミュージック」のロケ地として有名です。美しい旧市街地と歴史的建造物は1996年に世界遺産登録されました。

ザルツブルクの都市名の語源は、ドイツ語でザルツは「塩」ブルクは「砦」という意味で、これは古くから塩の交易が栄えた街であったからです。ザルツブルクの塩をお土産にする方も多いんだとか。無料になる観光スポット
モーツァルトの住居、ザルツァッハ川のクルーズ、モーツァルトの生家、ホーエンザルツブルク城、レジデンツ、近代美術館など。

ザルツブルク駅からミラベル宮殿まではバスで6分か徒歩で13分。

ミラベル宮殿は映画「サンド・オブ・ミュージック」の撮影場所として有名です。

ザルツブルク観光の前に映画「サンド・オブ・ミュージック」を観たことない方も観たことある方ももう一度見てみてはいかがですか。

さらにザルツブルクを楽しめると思います。https://www.tomtom55.com/soundofmusic20/

The Sound of Music
ザ・サウンド・オブ・ミュージック

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears

丘は生きてる 音楽とともに
千年も歌いつづけているあの歌
音楽で丘はわたしの心を満たす
それを聴くたび、わたしの心も歌いだす

My heart wants to beat like the wings of the birds
That rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
From a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
Stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray

わたしの心は鳥の羽のようにリズムを刻む
その鼓動で湖や木々まで目をさます
教会からそよ風にのって聴こえてくる鐘の音のように
わたしの心はため息をつき
流れ流れて石につまずいて
ころんだ小川のように笑い
そして祈りをおぼえるヒバリのように夜どおし歌うの

I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more

心が寂しいとき、わたしは丘にいく
きっとまた聴こえてくる いつか聴いたあの調べ
わたしの心は音楽の恵みをうけ
そして、わたしはまた歌うの

投稿者: 大橋医院