岡場所：岡場所（おかばしょ）は、江戸時代に江戸において、唯一幕府公認の遊女屋（女郎屋）を集めた遊廓である吉原に対して、それ以外の、非公認の私娼屋が集まった遊郭のことである。「岡」は「傍目」（おかめ）などと同じく「脇」「外」を表す言葉である。
赤ひげ（新定去定）は、岡場所で１２歳の子が、売られてきており、客をとらせようとしたことをしり、激しく激怒し、又その子が発熱して、衰弱していることにより、「この子は私の養生所で引き取る、文句があったら、どこにでも出ろ」と言った。岡場所の女経営者は、用心棒（やくざ数人）を雇っており阻止しようとする。
赤ひげはやくざたちに言った、「藪医者に会うと命が危ないぞ！」と恐喝した。取り囲んだやくざ数人をあっという間に、コテンパンにした。そして、１２歳の娼婦にされようという女の子を、
養生所に引き取り、焼けただれた心と身体も治すのであった。
